Bập bẹ như trẻ lên ba
Direct English translation
Babbling like a three-year-old child.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách nói năng còn ngọng nghịu, chưa rõ tiếng, lí nhí như đứa trẻ khoảng ba tuổi. Thường dùng để tả giọng nói non nớt, ngây ngô, nhấn mạnh sự bập bẹ hơn là sự nhỏ nhẹ.
English explanation
Describes speech that is still babbling, unclear, and childlike, like that of a three-year-old. It is used for an immature, innocent-sounding voice, with more emphasis on indistinct babble than on softness.
Variants